Un title page
¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¨Ð¡èÍà¡Ô´ ËÒ¡·èÒ¹à»Ô´ã¨ ... ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì»ÃЪҪҵÔÍÔÊÅÒÁÍ͹äŹì
  ¨Ó˹èÒÂÎÔ­Òº âµêº à´ç¡/¼ÙéãË­è  
·ËÒÃÊËÃѰϵÒÂã¹ÍÔÃÑ¡ÇÒ¹¹Õé
2
ÃÒÂ
ÃÇÁµÑé§áµè 20/3/46 à»ç¹ 36365 ÃÒÂ
áç¢Ñºà¤Å×è͹ÍÔÊÅÒÁ¨Ò¡ËÅѧÁèÒ¹
ÃÒ§ҹ¾ÔàÈÉ

16 à´×͹áËè§¡Ò÷ǧ¶ÒÁ¤ÇÒÁÂØµÔ¸ÃÃÁãËé ÍÑÊÍÒÃÕ ÊÐÁÒáÍ

ÃͺÃÙéà¾×è͹ºéÒ¹

ÊÒ¸ÒóÃѰ»ÃЪҸԻäµÂ»ÃЪҪ¹áÍŨÕàÃÕÂ

àÁ×èÍ¡ÒÃÃѺÃͧÎÒÅÒÅ ¡ÅѺäÁèÎÒÅÒÅ
ÍÒËÒÃà¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾

“Áѧ¤Ø´ ÅÓä Åͧ¡Í§”ÂÍ´¼ÅäÁéà¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾

*ªÁʶҹÕâ·Ã·Ñȹì TV Muslim in Thailand (TVMT)
·ÕÇÕÁØÊÅÔÁÍ͹äŹì áËè§áá¢Í§»ÃÐà·Èä·Â*

¡´·Õè¹Õèà¾×èÍÃѺ¿Ñ§ÃÒ¡ÒÃÇÔ·ÂØÍ͹äŹì Muslim Radio Net

ÊËÀÒ¾áÍ¿ÃÔ¡Òà¼Â¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×ͧâ«ÁÒàÅÕ·ÓãËé»Ñ­ËÒâ¨ÃÊÅÑ´ÃØ¹áç¢Öé¹

¹Ò¬ͧ »Ô§ »Ãиҹ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊËÀÒ¾áÍ¿ÃÔ¡Ò ÃкØÇѹ¹ÕéÇèÒ »Ñ­ËÒâ¨ÃÊÅÑ´¹Í¡ªÒ½Ñè§â«ÁÒàÅÕ·Õè·ÇÕ¤ÇÒÁÃØ¹áç¢Öé¹¹Ñé¹à»ç¹¼ÅÁÒ¨Ò¡¹Ñ¡¡Òà àÁ×ͧâ«ÁÒàÅÕ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂ駡ѹ ¾ÃéÍÁÇ͹ãËéÊË»ÃÐªÒªÒµÔ (ÂÙàÍç¹) Êè§à¨éÒ˹éÒ·ÕèÃÑ¡ÉÒÊѹµÔÀÒ¾à¢éÒä»ã¹¾×é¹·Õèâ´ÂàÃçÇ

¹Ò»ԧ ¡ÅèÒÇÇèÒ »Ñ­ËÒâ¨ÃÊÅÑ´·ÕèÍÍ¡ÍÒÅÐÇÒ´ÁÒ¡¢Öé¹¹Ñ鹪ÕéãËéàË繪Ѵਹ¶Ö§Ê¶Ò¹¡Òóì·Õè àÊ×èÍÁ·ÃÒÁŧ áÅÐÊ觼šÃзº·Ñé§µèÍ»ÃÐà·Èâ«ÁÒàÅÕ ã¹ÀÙÁÔÀÒ¤ áÅлÃЪҤÁâÅ¡ â´Âà¢Òä´éãËé¡ÒÃÃѺÃͧÍÂèÒ§àµçÁ·Õè¡Ñº¢éÍÊÃØ» ... ÍèÒ¹µèÍ

¢èÒÇ¡ÃͧÊËÃѰÃÐºØ »Õ 2025 ¨ÐËÁ´Âؤ¹éÓÁѹ¡Ñº´ÍÅÅÒÃì

ÃÒ§ҹ¢èÒÇ¡Ãͧ©ºÑºãËÁè¢Í§ÊËÃѰϫÖè§ÁÕª×èÍÇèÒ "â¡ÅºÍÅ à·Ã¹Êì 2025" ( Global Trends 2025) «Ö觨Ѵ¾ÔÁ¾ì·Ø¡æ 4 »Õâ´ÂÊÀÒ¢èÒÇ¡ÃͧáË觪ҵԢͧÊËÃÑ°Ï à¾×èÍãËé¼Ùé¹Ó»ÃÐà·ÈÁͧàË繻ѭËÒáÅÐâÍ¡ÒʵèÒ§æã¹ªèǧ»ÃÐÁÒ³ 2 ·ÈÇÃÃÉ¢éҧ˹éÒ ÃкØÇèÒ ã¹ªèǧ´Ñ§¡ÅèÒÇ âÅ¡ÍÒ¨ÂØµÔ¡ÒþÖè§¾Ô§µè͹éÓÁѹâ´ÂÊÁºÙóìáÅéÇ áÅÐáÁéà§Ô¹´ÍÅÅÒÃìÊËÃѰϨÐÂѧÁÕ¤ÇÒÁÊӤѭÍÂÙè áµè¡ç¨ÐÅ´¤ÇÒÁÊӤѭŧ¨Ò¡Íѹ´ÑºË¹Öè§ ¢³Ð·Õè¡ÅØèÁµè͵éÒ¹ÊËÃѰáÅÐÃѰÍѹ¸¾ÒŵèÒ§æ ¨Ðà¢éÒ¶Ö§ÍÒÇØ¸¹ÔÇà¤ÅÕÂÃìä´éÁÒ¡¢Öé¹ ·ÓãËéâÅ¡ ... ÍèÒ¹µèÍ
ÃÇÁÇÔ·ÂØÍ͹äŹìÁØÊÅÔÁ
“ á·é¨ÃÔ§àÃÒä´é»ÃзҹÍÑÅà¡Ò«ÑÃá¡èà¨éÒáÅéÇ ´Ñ§¹Ñé¹à¨éÒ¨§ÅÐËÁÒ´à¾×è;ÃÐà¨éҢͧà¨éÒ áÅШ§àª×Í´ÊѵÇì¾ÅÕ á·é¨ÃÔ§ÈѵÃ٢ͧà¨éÒ¹Ñé¹à¢Òà»ç¹¼Ùé¶Ù¡µÑ´¢Ò´ ”
«ÙàÃÒÐÎÚ ÍÑÅà¡Ò«ÑÃÚ ÍÒÂÐÎÚ 1-3
¢Íº¤Ø³¼ÙéãËé¡ÒÃʹѺʹع¡ÒùÓàʹ͢èÒÇ
¾ÔàÈÉÊØ´!! ÎѺºÐµØ«à«Ò´ÒÍìÊÁعä¾ÃÅéÓ¤èÒ "àÊÃÔÁÊÃéÒ§ÀÙÁÔ¤ØéÁ¡Ñ¹ ºÓÃØ§ÃèÒ§¡ÒÂ" *ÊÓËÃѺ·èÒ¹·Õè«×é͵Ñé§áµè 500 ºÒ·¢Öé¹ä» ºÃÔ¡ÒÃÊè§´èǹ¾ÔàÈÉ EMS ¿ÃÕ (ÊÓËÃѺ¼Ùé·ÕèªÓÃÐà§Ô¹ÀÒÂã¹ 3 Çѹ) ´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÔèÁàµÔÁ¤ÅÔ¡!! *ʹã¨à»ç¹µÑÇá·¹¨Ó˹èÒ ÊÑè§«×éÍÊÔ¹¤éÒâ·Ã.084-704-6776 , 0-2731-6136 ÍØÁÑà ÁÐÅСÕÁÐ
¢èÒÇ»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ì
ÃÒ¡ÒõèÒ§æ »ÃШÓÊ¶Ò¹Õ TVMT (TV Muslim in Thailand)
ÊÒÁÒöµÔ´µÒÁä´é·Õè www.islaminthailand.net/tv ËÃ×Í www.pinonlines.com/tv
ÃÒ¡ÒõèÒ§æ »ÃШÓÊ¶Ò¹Õ MRN (Muslim Radio Net)
ÊÒÁÒöµÔ´µÒÁä´é·Õè www.islaminthailand.net/radio ËÃ×Í www.pinonlines.com/radio

»ÃÐÁÇÅÀÒ¾ µÓÃǨãªé¡ÓÅѧÊÅÒ¡ÒêØÁ¹ØÁ¡ÅØèÁ¾Ñ¹¸ÁÔµÃ
¢ÍàªÔ­ªÇ¹¾Õè¹éͧÃèÇÁà»ç¹Êèǹ˹Öè§ã¹¡ÒÃà¼Âá¼èÍÔÊÅÒÁ·Ò§ÍÔ¹àµÍÃìà¹çµ ´éÇ¡ÒúÃÔ¨Ò¤à§Ô¹ ËÃ×ͫСҵ
@ â´Ââ͹à§Ô¹¼èÒ¹ºÑ­ªÕ¸¹Ò¤ÒÃ¡ÃØ§à·¾ ÊÒ¢Ò¤Åͧ¨Ñè¹ ºÑ­ªÕÍÍÁ·ÃѾÂì ¹ÒÂà©ÅÔÁ¾Ã ÁÐÅСÕÁÐ àÅ¢·Õè 156-5-17374-5 {SWIFT Code: bkkbthbk (ÊÓËÃѺâ͹à§Ô¹¨Ò¡µèÒ§»ÃÐà·È)} ËÃ×Í
@ Ê觸¹Ò³ÑµÔÊÑ觨èÒÂä»ÃɳÕÂì¤Åͧ¨Ñè¹ ¹ÒÁ ¹ÒÂà©ÅÔÁ¾Ã ÁÐÅСÕÁÐ 208(438 à´ÔÁ) ¶¹¹¡Ãا෾¡ÃÕ±Ò á¢Ç§ËÑÇËÁÒ¡ ࢵºÒ§¡Ð»Ô ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã 10240 ËÃ×Í
@ à¢éÒÁÒàÂÕèÂÁªÁãËé¡ÓÅѧ㨠³ ·Õè·Ó¡Òö¹¹¡Ãا෾¡ÃÕ±Ò »Ò¡·Ò§à¢éÒËÁÙèºéÒ¹¹Ñ¡¡ÕÌÒ µÃ§¢éÒÁÊØÊÒÃ(¡ØâºÃÚ) ÁÑÊÂÔ´ÂÒÁÔÍØéÅÁصµÒ¡Õ¹ ÅÓÊÒÅÕ ¢éÒ§ÃéÒ¹¤ÃÑÇÁØÊÅÔÁ
Êͺ¶ÒÁ¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁä´é·Õè 084-704-6776 ÍØÁÑà ÁÐÅСÕÁÐ
¢ÍÍÑÅÅÍÎÚ(«ØºÎÒ¹ÐÎÙǵÐÍÒÅÒ) ·Ã§µÍºá·¹¾Õè¹éͧ¼ÙéÈÃÑ·¸Ò·Ø¡·èÒ¹
Êè§¢èÒÇÊÒçҹ»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ì ¡ÅØèÁ ͧ¤ì¡Ã µèÒ§æ ä´é·Õè pinonlines@gmail.com
à¡ÒеԴ¢èÒÇâÅ¡ÁØÊÅÔÁ
21/11/51 : ä¿äËÁéËéͧá¶ÇÂÐÅÒ 4 ¤ÙËÒàÊÕÂËÒ¡ÇèÒ 3 ÅéÒ¹
21/11/51 : ´Ùäºà»Ô´µÑÇâçáÃÁÊØ´àÇÍÃìÊèǹ¡ÃÐáÊàÈÃɰ¡Ô¨âÅ¡«ºà«Ò
21/11/51 : »ÑµµÒ¹Õ½¹Âѧµ¡ÍÂÙè ¤Å×è¹ÅÁáç «Ñ´¶¹¹àÊÕÂËÒ 200 àÁµÃ
21/11/51 : Êӹѡ¢èÒÇà;ÕÅ´¾¹§.10%
21/11/51 : ¸ØÃ¡Ô¨ÊËÃѰáËè»ÃѺŴ¾¹Ñ¡§Ò¹
21/11/51 : ºÃÔÉÑ·¼ÅÔµ¡Åéͧ“¹Ô¤Í¹”àÅÔ¡¨éÒ§ 2 ¾Ñ¹¤¹
21/11/51 : àÊ×éÍá´§à´×Í´ºØ¡ÃéҹਢÇéÒ§àÅ×Í´-ÍØ¨¨ÒÃÐÇÑǶÅèÁ­ÒµÔ¸ÃÃÁ
21/11/51 : âµâµéÒ¨ÐàÅÔ¡¨éÒ§¾¹Ñ¡§Ò¹ªÑèǤÃÒÇ 3,000 µÓáË¹è§ ã¹­Õè»Øè¹
21/11/51 : ÍԹⴹÕà«ÕÂà¢ç´¢ÂÒ´äÍàÍçÁàÍ¿
21/11/51 : ¡êÒ«¾ÔÉ·ÓãËéà´ç¡»èÇ¡ÇèÒ 100 ¤¹ã¹¨Õ¹
21/11/51 : ÁÒàÅà«Õ»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ã¹¡ÒüÊÁá¾Ðá½´¾Ñ¹¸Øì¼ÊÁ¤Ùèáá¢Í§âÅ¡
21/11/51 : ¼ÙéºÃÔËÒâͧ«ÔµÕé ¡ÃØê» àÅç§¢Ò¡Ԩ¡ÒÃ
21/11/51 : ¨Õ¹ÂÍÁÃѺÁÕà´ç¡¹Ñ¡àÃÕ¹àÊÕªÕÇÔµ¡ÇèÒ 19,000 ¤¹ã¹á¼è¹´Ô¹äËÇ·Õèàʩǹ
21/11/51 : ÈÒÅ᤹ҴÒãËéÊÔ·¸Ô¤¹Íéǹ¹Ñè§à¤Ã×èͧºÔ¹ 2 ·Õè¹Ñè§ã¹ÃÒ¤Ò·Õè¹Ñè§à´ÕÂÇ
21/11/51 : ÁÕ¼ÙéàÊÕªÕÇÔµáÅÐÊÙ­ËÒ¨ҡà˵شԹ¶ÅèÁ·Õè¿ÔÅÔ»»Ô¹Êì
21/11/51 : ªÒǺéҹʵÙŢѺäÅè ¼­º.·Ø¨ÃÔµâ¤Ã§¡ÒÃÍÂÙè´ÕÁÕÊØ¢-¨ÕéµéͧÅÒÍÍ¡
21/11/51 : ·º.ËèǧâäÃкҴÁҡѺµèÒ§´éÒÇ
21/11/51 : öºÃ÷ءÃÐàºÔ´â¨ÁµÕ·Óà¹Õºú.ÍÑ¿¡Ñ¹ µÒ 9 ºÒ´à¨çº¹ÑºÊÔº
21/11/51 : ÊÊÊ.©Ð ¡.¤Åѧ ËÇѧ¡ÓäèҡͺÒÂÁØ¢ ¨Õéç.ÂÒÊÙº ËÂØ´¼ÅÔµºØËÃÕ誹ԴãËÁè
21/11/51 : à»Ô´ÃкºÍÕ-àÅÔÃì¹¹Ô§ àÃÕ¹·Ò§ä¡ÅẺÍÍ¿äŹì¨Ò¡ "Ã.Ã.Çѧä¡Å¡Ñ§ÇÅ”
21/11/51 : ÂÐÅÒà½éÒÃÐÇѧà˵عéÓ·èÇÁ©Ñº¾Åѹ-´Ô¹¶ÅèÁ
21/11/51 : ÂÙàÍ繨Ðŧâ·É¤¹·ÕèÁÕÊèǹ·ÓãËéâ«ÁÒàÅÕÂäÃéàʶÕÂÃÀÒ¾
21/11/51 : ¾èÍáÁè¡ÃÐÍÑ¡-ËÅѧ¹Á¼§¢ÂѺ¢Öé¹ÃÒ¤Ò
21/11/51 : ¾ÃØè§¹Õ黵·.¹ÓŴູ«Ô¹,â«ÎÍÅì 80 ʵ.
21/11/51 : ¢èÒÇ¡ÃͧÊËÃѰÃÐºØ »Õ 2025 ¨ÐËÁ´Âؤ¹éÓÁѹ¡Ñº´ÍÅÅÒÃì
ÍèÒ¹¢èÒÇ·Ñé§ËÁ´ -->
¤é¹¤ÇÒÁËÁÒÂËÒÎÒ´ÔÉà»ç¹ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ
¤é¹ËÒÍÑÅ¡ØÃÍÒ¹ã¹ÃٻẺ¤ÇÒÁËÁÒÂÀÒÉÒä·Â (áÅÐÍÕ¡ 30 ÀÒÉÒ·ÑèÇâÅ¡) â´Â globalquran.com
4 »Õ ¡Ñº 250 Çѹ ·ÕèÃѰÂѧ¨ÑºµÑǺ§¡ÒÃÍØéÁ·¹ÒÂÊÁªÒÂäÁèä´é
Search PIN Onlines.com
Google

àÃÔèÁµé¹´éÇÂÍÔÊÅÒÁ

à¡ÁÊìâÍÅÔÁ»Ô¤ã¹ÁØÁÁͧ¢Í§ÍÔÊÅÒÁ

ËÅѧÁèÒ¹¡Ñé¹

ʵÃÕ¼ÙéàÅͤèÒã¹ÊÒµҺØÃØÉ

à¡ÒТͺâÅ¡

ÊÑÁÀÒÉ³ì ¹¾.áÇÁÒÎÒ´Õ áÇ´ÒâÍêÐ: ¶Ö§¨Ø´·Õèµéͧ·º·Ç¹µÑÇàͧ

ÊÒ÷Õè¨Ð·ÓãËé·èÒ¹ÍÂÙèãµéÃèÁà§ÒáËè§ÍÔÊÅÒÁ
ÃèÁà§ÒÍÔÊÅÒÁ

¤Ø³¤èҢͧ¡ÒÃÊÓ¹Ö¡¼Ô´

તÃÔ®Í ÍÐËÁÑ´ ÊÁÐ´Õ àª¤ÃÔ®Í ÍÐËÁÑ´ ÊÁÐ´Õ ¿ÑµÇÒÍ͹äŹì ÁÙÅ¹Ô¸Ô Í¹ØÃÑ¡ÉìÁô¡ÍÔÊÅÒÁ! ·¹Ò¢ͧ»ÃЪҪ¹·ÕèâÅ¡äÁèÅ×Á \ áç¢Ñºà¤Å×è͹ÍÔÊÅÒÁ¨Ò¡ËÅѧÁèÒ¹ 400»Õ...ÁÑÊÂÔ´µé¹Ê¹ ÁØÊÅÔÁªÅºØÃÕ »Íà¹ÒÐ
¤Ñ´ÅÍ¡¢éͤÇÒÁ´éÒ¹ÅèÒ§
ä»äÇé·Õè˹éÒàÇ红ͧ·èÒ¹
ËÒ¡µéͧ¡ÒÃáÅ¡ÅÔ§¤ì
©2001 ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì»ÃЪҪҵÔÍÔÊÅÒÁÍ͹äŹì 208(438 à´ÔÁ) ¶¹¹¡Ãا෾¡ÃÕ±Ò
á¢Ç§ËÑÇËÁÒ¡ ࢵºÒ§¡Ð»Ô ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã 10240 â·Ã.084-704-6776

Êè§¢éÍÁÙÅËÃ×ͤÇÒÁ¤Ô´àËç¹à¾ÔèÁàµÔÁä´é·Õè pinonlines@gmail.com
pinonlines@pinonlines.com ËÃ×Í·Õè e20atj@hotmail.com

4268829 ¹ÑºµÑé§áµèÇѹ·Õè 15 µØÅÒ¤Á 2544
M Network Group 1