l'Agence Japonaise de Coopération Internationale

  • 日本語
  • English
  • Francais
  • Espanol

RSS Feeds

Communiqués de presse

3 avril 2020

Signature d'un accord de prêt d'APD du Japon avec les Philippines : Contribuer à la réduction du risque de catastrophe dans la région métropolitaine de Manille grâce à la technologie japonaise


Photo

Photo

Le 30 mars à Manille, l'Agence japonaise de coopération internationale (JICA) a signé un accord de prêt à hauteur de 4,409 milliards de yens avec le gouvernement de la République des Philippines, pour le projet de renforcement parasismique des ponts prioritaires de la région métropolitaine de Manille (II).


L'objectif de ce projet est d'améliorer la résilience du réseau de transport du Grand Manille en remplaçant et en renforçant les ponts de Guadalupe et de Lambingan grâce à des spécifications avancées de conception parasismique des ponts. Ces mesures favoriseront un développement économique et social plus stable et plus durable de la région métropolitaine de Manille et un rétablissement rapide en cas de séisme de grande ampleur dans la région de la capitale nationale. Ce projet contribuera à la réalisation des ODD no 9 et 11.

Les conditions spéciales de partenariat économique (STEP)* s'appliquent à ce projet de prêt d'APD qui s'appuie sur des technologies japonaises avancées telles que la construction de super-structures et les palplanches en acier.

Les détails du projet sont indiqués ci-dessous.

1. Conditions et montant du prêt

Nom du projet Montant du prêt
(millions de yens)
Intérêt annuel (%) Durée du prêt
(années)
Période de grâce
(années)
Conditions de passation des marchés
Projet Services de consultants
Projet de renforcement parasismique des ponts prioritaires de la région métropolitaine de Manille (II) 4 409 0,1 0,01 40 12 Liées

* Les conditions spéciales de partenariat économique (STEP ou Special Terms for Economic Partnership) s'appliquent aux projets qui promeuvent la visibilité de l'aide japonaise par le transfert de technologies et d'expertises japonaises d'exception aux pays en développement. Le contrat principal est lié au Japon et la sous-traitance est généralement non liée. Bien que le contrat principal permette la formation d'une co-entreprise avec le pays emprunteur en plus de l'entreprise japonaise et de ses filiales à l'étranger, l'entreprise japonaise doit être le partenaire principal.

2. Agence d'exécution
Ministère des Travaux publics et des routes
Adresse : Bonifacio Drive, Port Area, Manila
Téléphone : +63-2-304-3000

3. Calendrier prévisionnel
(1) Achèvement du projet : Août 2022 – à la mise en service des installations
(2) Envoi des lettres d'invitation pour les services de consultants (notamment pour la supervision des travaux) : Les consultants ont déjà été engagés.
(3) Avis d'appel d'offres international pour la passation du premier marché relatif aux travaux de construction :
Intitulé du lot : Travaux de génie civil
Date de parution : Actuellement à l'étude par l'agence d'exécution

4. Coordonnées de la JICA
Pour plus d'informations sur le calendrier des marchés, merci de contacter le bureau ci-dessous :
Point de contact pour le secteur des transports, bureau de la JICA aux Philippines
Adresse : 40th Floor, Yuchengco Tower, RCBC Plaza, 6819 Ayala Avenue, Makati City, Philippines
Téléphone : +63-2-8889-7119



Haut de page

Copyright © l'Agence Japonaise de Coopération Internationale
亚洲精品国产免费无码