l'Agence Japonaise de Coopération Internationale

  • 日本語
  • English
  • Francais
  • Espanol

RSS Feeds

Communiqués de presse

1er avril 2020

Signature d'accords de prêt d'APD du Japon avec l'Indonésie : Soutien à la construction d'une grande usine de traitement des eaux usées pour Jakarta et aux mesures de prévention des inondations


Photo

Photo

Photo

Le 31 mars à Jakarta, l'Agence japonaise de coopération internationale (JICA) a signé des accords de prêt à hauteur de 64,36 milliards de yens avec le gouvernement de la République d'Indonésie, à l'appui des deux projets ci-dessous.


(1) Projet de développement du système d'égouts de Jakarta (zone 1) (montant du prêt : 57,061 milliards de yens)
(2) Amélioration du système de lutte contre les inondations dans les villes sélectionnées (phase 2) (montant du prêt : 7,299 milliards de yens)

Les détails des projets sont indiqués ci-dessous.

(1) Projet de développement du système d'égouts de Jakarta (zone 1)

(a) Objectifs et résumé
Ce projet prévoit la construction d'une grande station d'épuration (STEP) et d'un réseau d'égouts dans la zone 1 de Jakarta, dans le but de promouvoir un traitement adéquat des eaux usées, d'améliorer le cadre de vie et l'assainissement des habitants, et de préserver l'environnement aquatique. Le projet contribuera à la réalisation de l'ODD no 6.

(b) Agence d'exécution : Direction générale des établissements humains, ministère des Travaux publics et du logement
Adresse : Jl. Pattimura No. 20, Kebayoran Baru, Jakarta 12110, Republic of Indonesia
Téléphone : +62-21-7397754, Fax : +62-21-7395226

(c) Calendrier prévisionnel
1. Achèvement du projet : Novembre 2025 – à la mise en service des installations
2. Envoi des lettres d'invitation pour les services de consultants (notamment pour la supervision des travaux) : Avril 2020
3. Avis d'appel d'offres international pour la passation du premier marché relatif aux travaux : Construction de la STEP et des égouts
Date de parution : Avril 2020

(2) Amélioration du système de lutte contre les inondations dans les villes sélectionnées (phase 2)

(a) Objectifs et résumé
Ce projet vise à améliorer le cadre de vie et les fondements économiques dans les zones cibles fortement exposées aux inondations, en soutenant la construction d'infrastructures de contrôle des inondations, en renforçant les capacités des agences de gestion des bassins fluviaux et en améliorant la conscience sociale.

Il permettra de réduire les risques liés aux inondations dans les zones cibles et de renforcer la capacité de gestion des risques d'inondation à moyen terme. Le projet contribuera à la réalisation des ODD no 9 et 11.

(b) Agence d'exécution : Direction générale des ressources en eau, ministère des Travaux publics et du logement
Adresse : SDA Building, 2nd Floor, Jl. Pattimura No. 20, Kebayoran Baru,
Jakarta 12110, Republic of Indonesia
Téléphone/Fax : +62-21-739-6616

(c) Calendrier prévisionnel
1. Achèvement du projet : Novembre 2024 – à la mise en service des installations
2. Envoi des lettres d'invitation pour les services de consultants (notamment pour la conception détaillée) : Avril 2020
3. Avis d'appel d'offres international pour la passation du premier marché relatif aux travaux de construction : Aucun appel d'offres international n'est prévu.

Conditions et montants des prêts

Nom du projet Montant du prêt
(millions de yens)
Intérêt annuel (%) Durée du prêt
(années)
Période de grâce
(années)
Conditions de passation des marchés
Projet Services de consultants
Projet de développement du système d'égouts de Jakarta (zone 1) 57 061 1,2 0,01 25 7 Généralement déliées
Amélioration du système de lutte contre les inondations dans les villes sélectionnées (phase 2) 7 299 0,80 0,01 20 6 Généralement déliées


Haut de page

Copyright © l'Agence Japonaise de Coopération Internationale
亚洲精品国产免费无码